It turns out it was under my nose the whole time!
I was looking at the VIM syntax-highlighting files to see if it’s built-in syntax highlighter was in any shape to be ripped off when I came across a file called “2html.vim”.
Apparently its a VIM script to allow you to convert whatever file you’ve currently open in VIM into HTML, syntax highlighting included!